CHANGER DE LANGUE





SANT MARTÍ D'EMPÚRIES
Le vieux centre médiéval fut le premier lieu de la péninsule où s'établirent les grecs il y a 2500 ans. Aujourd'hui, nous pouvons visiter les ruines grecques et romaines près du musée archéologique d'Empúries. Le village dispose aussi de plages bien équipées et d'un fantastique environnement rural typique de l'Empordà. Le village respecte l'architecture d'origine avec des maisons en pierre entourées de murailles. Il est interdit d'y circuler en voiture .







UNE LONGUE PLAGE Cette longue plage qui s'étend d'Ampuribrava jusqu'à Sant Martí est formée de plusieurs plages bien équipées et présentant les caractéristiques idéales pour la détente ou la pratique de sports comme le windsurf ou le kite surf. Tout au long du chemin piétonnier qui va de Sant Martí à l'Escala, vous découvrirez bon nombre de charmantes petites criques et, parmi elles, la plage où se trouve l'ancien quai du port grec.






PARCOURIR LES VILLAGES, CONNAÎTRE LA GASTRONOMIE
De par sa situation géographique, au sein de l'Empordà, et grâce à la richesse du paysage rural de ses alentours, Sant Martí reçoit de nombreux visiteurs venant découvrir la gastronomie de la région, les petits villages médiévaux typiques, l'Art roman et les musées archéologiques comme ceux de Sant Martí d'Empúries, Ullastret (petit mais charmant), la Ciutadella de Roses, le musée d'histoire de Perelada, le Teatre-Museu Dalí et du jouet à Figueres, le monastère de Sant Pere de Rodes, auxquels il faut ajouter les villages tels que : Cinclaus, Peratallada, Pals, Perelada, Besalú, Monells, La Bisbal, Cadaqués, Gérone (le vieux quartier et le quartier juif "Call Jueu") antre autres.





ÉCOLOGIE, CYCLOTOURISME
Nous sommes très près des Marais (Aiguamolls) de l'Empordà , que nous vous conseillons de visiter, ou le Parc Naturel de "Cap De Creus" , le Massif du Montgrí.
Nous sommes aussi à proximité de la Réserve Marine des Îles Medes, lieu recommandé pour la plongée sous-marine. Un peu plus loin, à une heure de voiture environ, se trouve le paysage naturel de L'Albera et la Zone Volcanique de La Garrotxa.
Les parcours de cyclotourismes GR 1 et GR 92 passent par Sant Martí d'Empúries et nous mènent, par des sentiers ruraux, à Cinclaus, Viladamat, L'Armentera..., ce qui est une manière authentique de découvrir le paysage de l'Empordà.









disseny i fotos (c) Joan Malé